1 00:01:51,377 --> 00:01:53,892 ويسمى بتأثير الفراشة. 2 00:01:54,215 --> 00:01:58,050 تبدأ الفراشة بالرفرفة بجناحيها في الصين، وعلى مر الزمن، 3 00:01:58,386 --> 00:02:02,621 تلك الحركة الصغيرة للهواء يتحول إلى إعصار في تكساس. 4 00:02:02,976 --> 00:02:05,376 يوم واحد، لديك فراشة ترقص على زهرة. 5 00:02:05,563 --> 00:02:09,398 وفي اليوم التالي، علقت آلات البيانو في الأشجار. 6 00:02:09,735 --> 00:02:11,821 الفراشة الصغيرة، لم يكن يعرف أي شيء أفضل. 7 00:02:11,905 --> 00:02:17,266 لقد كان بالخارج يبحث عن الطعام فحسب من أجل الحب، من أجل نوع من الرضا. 8 00:02:23,838 --> 00:02:25,193 [أصوات الجرس] 9 00:02:25,423 --> 00:02:27,334 الضابط: العد. 10 00:02:32,057 --> 00:02:34,174 أوه، اللعنة. 11 00:02:47,286 --> 00:02:48,436 دعنا نذهب، بيتشر. 12 00:02:49,038 --> 00:02:50,038 اه... 13 00:02:50,248 --> 00:02:51,648 أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. 14 00:02:52,960 --> 00:02:55,191 هذا المكان رائحته مثل مطحنة الجن. 15 00:02:55,464 --> 00:02:58,298 -وأنت كذلك. هل كنت تشرب؟ -لا. 16 00:03:02,807 --> 00:03:06,005 نعم، لقد كنت تشرب. 17 00:03:06,562 --> 00:03:07,997 دعنا نذهب. 18 00:03:14,865 --> 00:03:16,365 من أين حصلت على ضوء القمر؟ 19 00:03:17,327 --> 00:03:19,077 -لا أعرف يا رجل. -أنت لا تعرف؟ 20 00:03:20,414 --> 00:03:22,850 لقد ظهر بطريقة سحرية في زنزانتك؟ 21 00:03:23,502 --> 00:03:25,380 -نعم. -من أحضرها أيها الجنيات؟ 22 00:03:26,339 --> 00:03:27,978 أم كان كيلر؟ 23 00:03:28,217 --> 00:03:30,761 لأنه لو كان كيلر، سأتركه في الحفرة لمدة شهر. 24 00:03:30,845 --> 00:03:32,404 لم يكن كيلر. لقد كان أنا. 25 00:03:32,639 --> 00:03:34,517 ثم من باعك لغو؟ 26 00:03:35,851 --> 00:03:37,687 -شخص ما في الوحدة ب. -ما اسمه؟ 27 00:03:37,771 --> 00:03:40,023 -لا أعرف. -ربما تحتاج إلى وقت في الحفرة. 28 00:03:40,107 --> 00:03:42,907 تيم، أود أن أتحدث معه على انفراد للحظة واحدة فقط. 29 00:03:43,195 --> 00:03:45,107 أكيد تتعاملين معه 30 00:03:47,116 --> 00:03:48,187 [ينظف الحلق] 31 00:03:50,329 --> 00:03:54,609 أعرف يا أختي، أعرف. كنت في حالة جيدة. 32 00:03:54,961 --> 00:03:57,411 لقد كنت كذلك تحت ضغط كبير في الآونة الأخيرة. 33 00:03:57,673 --> 00:04:00,666 زوجتك تموت، وأنت تقع في الحب. 34 00:04:03,222 --> 00:04:05,419 قلت لي، أتذكر؟ 35 00:04:07,102 --> 00:04:08,103 من هذا؟ كيلر؟ 36 00:04:09,939 --> 00:04:12,978 إنه في الحفرة وأنت تفتقده يمين؟ 37 00:04:14,195 --> 00:04:16,113 سأرسلك إلى جناح المستشفى 38 00:04:16,197 --> 00:04:18,109 أحضر لك بعض الأسبرين 39 00:04:18,367 --> 00:04:22,043 تتيح لك النوم هذه المرة. 40 00:04:23,791 --> 00:04:27,911 اسمع، أنت تشرب مرة أخرى وسوف ركلة مؤخرتك. 41 00:04:36,600 --> 00:04:38,353 مكالمة بريدية. 42 00:04:43,401 --> 00:04:45,153 مهلا، كرة الزان. 43 00:04:45,988 --> 00:04:48,104 نعم، سمعت أنك ذهبت على بندر قليلا. 44 00:04:49,534 --> 00:04:52,607 أنت منزعج بشأن قتل زوجتك لنفسها، هاه؟ 45 00:04:54,249 --> 00:04:56,799 هل سيجعلك تشعر بتحسن؟ إذا قلت لك ذلك 46 00:04:56,961 --> 00:04:59,635 فهي لم تنتحر أنني قتلتها؟ 47 00:05:02,802 --> 00:05:04,122 أنت تكذب. 48 00:05:05,055 --> 00:05:06,808 ربما أنا كذلك. 49 00:05:07,433 --> 00:05:09,232 ربما أنا لا. 50 00:05:09,478 --> 00:05:13,188 لقد كتبت لي ملاحظة تخبرني بأسبابها. 51 00:05:13,525 --> 00:05:15,756 كانت ستكتب أي شيء 52 00:05:16,320 --> 00:05:19,518 كانت ستفعل أي شيء مع توجيه ذلك السلاح إلى رأسها. 53 00:05:20,785 --> 00:05:22,219 هراء. 54 00:05:23,830 --> 00:05:26,391 أعتقد أنك لن تعرف أبدًا على وجه اليقين. 55 00:05:28,169 --> 00:05:29,524 أفضل جزء هو، 56 00:05:30,673 --> 00:05:32,551 في كلتا الحالتين، إنه خطأك اللعين. 57 00:05:33,468 --> 00:05:34,664 الطبيب: مهلا! 58 00:05:34,887 --> 00:05:36,286 ماذا يحدث هناك؟ 59 00:05:37,139 --> 00:05:38,539 شيلينجر: لا شيء. 60 00:05:41,688 --> 00:05:44,158 في وقت لاحق، اللعنة. 61 00:05:46,194 --> 00:05:47,992 هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟ 62 00:05:49,365 --> 00:05:51,755 -مرحبا، أورايلي. -نعم؟ 63 00:05:52,035 --> 00:05:53,787 سمعت جاء أخوك إلى أوز أمس. 64 00:05:53,871 --> 00:05:55,271 -نعم. -هل رأيته بعد؟ 65 00:05:55,498 --> 00:05:56,533 لا. 66 00:05:56,749 --> 00:05:58,126 -هل تعرف في أي وحدة هو؟ -لا. 67 00:05:58,210 --> 00:05:59,564 تريد مني أن أعرف؟ 68 00:05:59,795 --> 00:06:02,757 لماذا أنت فجأة مهتمة جدا فيا وفي أهلي كوشين؟ 69 00:06:02,841 --> 00:06:05,469 لا أعرف. أنتما شقيقان، كلا السجينين في نفس السجن. 70 00:06:05,553 --> 00:06:07,722 -إنه مجرد نوع من- -ماذا؟ هل تحاول تحويلنا؟ 71 00:06:07,806 --> 00:06:11,243 أعطني وسيريل خصمًا عائليًا؟ اللعنة عليك. 72 00:06:11,561 --> 00:06:13,792 لا، أنا فقط... ابتعد. 73 00:06:19,447 --> 00:06:20,563 شيلينجر: مرحبًا. 74 00:06:23,076 --> 00:06:24,954 أنت سيريل أوريلي، أليس كذلك؟ 75 00:06:25,747 --> 00:06:27,819 هل يمكنني استعادة الكرة الخاصة بي؟ 76 00:06:28,751 --> 00:06:30,951 شيلينجر: مهلا، أنت تبدو مثل أخيك. 77 00:06:32,256 --> 00:06:33,929 هل يمكنني استعادة الكرة الخاصة بي؟ 78 00:06:37,387 --> 00:06:39,664 أنا أعرف ريان من مدينة الزمرد. 79 00:06:39,933 --> 00:06:43,006 مدينة الزمرد؟ ما هذا؟ 80 00:06:43,313 --> 00:06:46,432 هل تريد رؤية إم سيتي؟ هل تريد رؤية أخيك؟ 81 00:06:46,943 --> 00:06:48,013 مم-هم. 82 00:06:49,446 --> 00:06:50,925 تعال معي. 83 00:07:09,682 --> 00:07:11,480 أين ريان؟ 84 00:07:12,060 --> 00:07:16,771 حسناً، سيريل، الطريقة التي تعمل بها الأشياء في أوز هي: 85 00:07:17,149 --> 00:07:19,221 قبل أن آخذك إلى أخيك، 86 00:07:19,486 --> 00:07:21,922 عليك أن تفعل شيئا بالنسبة لي. 87 00:07:23,032 --> 00:07:24,910 تمام. ماذا؟ 88 00:07:25,786 --> 00:07:28,540 أولاً، اخلع ملابسك. 89 00:07:28,832 --> 00:07:30,665 لا بأس. 90 00:07:35,133 --> 00:07:37,568 تعال. كل شيء على ما يرام. 91 00:07:41,057 --> 00:07:43,777 من المفترض أن القطط يمكنها الرؤية في الظلام. 92 00:07:44,312 --> 00:07:45,985 ولكن كيف نعرف على وجه اليقين؟ 93 00:07:46,899 --> 00:07:51,292 وإذا كان بإمكانك إعطاؤك عيون القطة، ولو لليلة واحدة 94 00:07:51,654 --> 00:07:54,534 هل تريد حقا أن ترى ماذا يحدث؟ 95 00:07:55,827 --> 00:07:56,977 [زئير النمر على الشاشة] 96 00:07:57,203 --> 00:07:58,399 [الثرثرة غير الواضحة] 97 00:08:04,505 --> 00:08:05,984 أوريلي: سيريل. 98 00:08:06,215 --> 00:08:07,445 سيريل. 99 00:08:07,676 --> 00:08:08,676 يا. 100 00:08:08,886 --> 00:08:10,798 -يا. -يا. 101 00:08:11,389 --> 00:08:13,188 الضابط: يا، اقطعها. 102 00:08:13,434 --> 00:08:14,993 أوريلي: إنه أخي. 103 00:08:15,228 --> 00:08:17,424 الضابط: تبدو أشبه بأختك. 104 00:08:17,689 --> 00:08:18,919 توقف عن العمل. 105 00:08:21,612 --> 00:08:25,447 يا. إذن أين وضعوك، هاه؟ في أي وحدة أنت؟ 106 00:08:26,451 --> 00:08:29,285 لا أعرف. معه. 107 00:08:31,625 --> 00:08:33,697 لا تقلق. لقد قدمت له الترحيب الملكي. 108 00:08:33,962 --> 00:08:35,236 [السجناء يضحكون] 109 00:08:36,257 --> 00:08:39,296 من الأفضل أن لا تلمسه هل فهمت ذلك أيها الوغد؟ 110 00:08:40,303 --> 00:08:42,053 السجين: لماذا، هل ستلمسه؟ 111 00:08:42,181 --> 00:08:44,492 أريدك أن تبقى بعيدا من تلك اللعنة النازية. 112 00:08:44,768 --> 00:08:47,522 أنت تفهمني؟ سيريل؟ 113 00:08:47,981 --> 00:08:50,496 أعتقد أنني فعلت شيئًا سيئًا. 114 00:08:51,568 --> 00:08:53,367 أوه، اللعنة. 115 00:08:55,825 --> 00:08:56,860 استمع لي. 116 00:08:57,076 --> 00:08:59,526 سأقوم بنقلك خارج الوحدة ب. حسنًا؟ 117 00:08:59,663 --> 00:09:02,383 الآن، لا أعرف كم من الوقت سوف يأخذني. 118 00:09:02,667 --> 00:09:03,941 لذا في هذه الأثناء، 119 00:09:04,169 --> 00:09:05,682 ضربني. 120 00:09:05,921 --> 00:09:07,401 سيريل : ماذا؟ -ضربني. 121 00:09:08,341 --> 00:09:11,175 ريان... ضربني للتو. 122 00:09:12,723 --> 00:09:14,361 قف. 123 00:09:14,600 --> 00:09:16,239 هيا، ضربني. 124 00:09:16,603 --> 00:09:17,877 [صراخ السجناء] 125 00:09:18,689 --> 00:09:21,648 -لقد اشتريت للتو تذكرة إلى الحفرة. سيريل : ريان. 126 00:09:22,319 --> 00:09:23,514 -ريان؟ -اذهب معه. 127 00:09:23,737 --> 00:09:26,378 ريان. ريان. 128 00:09:26,657 --> 00:09:28,615 ريان! 129 00:09:28,869 --> 00:09:32,147 أريد أن أكون معك يا رايان. 130 00:09:32,457 --> 00:09:33,573 أنت ميت. 131 00:09:42,012 --> 00:09:45,643 ماكمانوس، أريدك لنقل أخي إلى مدينة إم. 132 00:09:45,975 --> 00:09:50,847 أخوك. الشخص الذي قتل زوج غلوريا ناثان؟ 133 00:09:51,483 --> 00:09:54,761 الشخص الذي وضعناه للتو في ADSEG لكمة لك؟ 134 00:09:55,488 --> 00:09:56,843 أعطني استراحة. 135 00:09:57,074 --> 00:10:00,989 عليك أن تترك سيريل حيث هو وسوف يمتص شيلينجر عظامه حتى تجف. 136 00:10:01,329 --> 00:10:03,123 حسنًا، سوف يكون شيلينجر سيئًا على أي حال، 137 00:10:03,207 --> 00:10:05,585 فلماذا ينبغي لأخيك يكون الشخص الذي يدخر؟ 138 00:10:05,669 --> 00:10:06,818 أوريلي: إنه بطيء. 139 00:10:07,421 --> 00:10:10,733 تعرض سيريل لحادث العام الماضي وأصبح بطيئا. 140 00:10:11,051 --> 00:10:12,760 انه لا يفهم ماذا يحدث هنا. 141 00:10:12,844 --> 00:10:14,518 لا يستطيع حماية نفسه. 142 00:10:14,764 --> 00:10:16,802 حزين، ولكن سيء للغاية. 143 00:10:18,560 --> 00:10:22,760 يا. سأفعل أي شيء تطلبه مني. أي شئ. 144 00:10:23,109 --> 00:10:24,508 -صفقة؟ -نعم. 145 00:10:24,736 --> 00:10:26,536 تمام. أريدك أن تهاجم شخصًا ما. 146 00:10:27,072 --> 00:10:28,746 -من؟ -نفسك. 147 00:10:28,992 --> 00:10:32,429 أريدك أن تعترف أنك أخبرت سيريل لقتل بريستون ناثان. 148 00:10:32,746 --> 00:10:34,021 لم أكن. 149 00:10:34,249 --> 00:10:35,887 أوه، لقد فعلت. 150 00:10:36,127 --> 00:10:37,162 إذا قلت نعم، 151 00:10:37,378 --> 00:10:40,212 إنني أتطلع إلى عقد آخر أضيف إلى جملتي. 152 00:10:40,507 --> 00:10:42,738 -من المحتمل. -مستحيل. 153 00:10:43,011 --> 00:10:48,691 حسنًا، إذن يبقى أخوك بين ذراعي فيرن شيلينجر المحبتين دائمًا. 154 00:10:49,102 --> 00:10:50,979 ماكمانوس، لا تلعب معي. 155 00:10:51,063 --> 00:10:52,292 يا! الضابط: اخرج. 156 00:10:52,523 --> 00:10:54,356 لديك ما تقوله، قل ذلك. 157 00:10:54,609 --> 00:10:56,088 أنا رجل مشغول. 158 00:10:58,531 --> 00:11:01,126 اللعنة عليك يا ماكمانوس أيها الوغد اللعين. 159 00:11:02,954 --> 00:11:05,457 الرجل [على التلفاز]: محكمة فيدرالية أيد اليوم قانون الولاية الجديد 160 00:11:05,541 --> 00:11:07,891 يتطلب مرتكبي الجرائم الجنسية أطلق سراحه من السجن 161 00:11:08,128 --> 00:11:10,199 للتسجيل لدى الشرطة المحلية. 162 00:11:10,464 --> 00:11:13,385 مجموعات حقوق الضحايا يصفون القرار بالنصر التام 163 00:11:13,469 --> 00:11:15,595 لأن القانون يسمح للجيران ليتم إعلامك 164 00:11:15,679 --> 00:11:17,723 إذا تحرك مرتكب الجريمة الجنسية في مجتمعهم. 165 00:11:17,807 --> 00:11:19,685 لا يمكنهم فعل ذلك، إنه أورويل. 166 00:11:19,935 --> 00:11:20,935 أو من إيان؟ 167 00:11:21,145 --> 00:11:23,945 إذا قام الرجل بسداد دينه للمجتمع، فإذا خلص نفسه 168 00:11:24,232 --> 00:11:26,694 إنه يستحق فرصة لحياة طبيعية عندما يخرج. 169 00:11:26,778 --> 00:11:28,178 المنحرفون ليسوا طبيعيين. 170 00:11:28,405 --> 00:11:30,825 أعني، إذا انتقل أحدهم إلى البيت المجاور لي، أريد أن أعرف عن ذلك. 171 00:11:30,909 --> 00:11:32,138 كوشين: أنت؟ -نعم. 172 00:11:32,369 --> 00:11:34,441 أنت قاتل مدان. 173 00:11:34,705 --> 00:11:35,775 لذا؟ كوشين: إذن؟ 174 00:11:35,998 --> 00:11:38,084 ماذا لو كان القتلة بعد ذلك؟ ماذا لو عندما تخرج 175 00:11:38,168 --> 00:11:39,795 يجب عليك التسجيل في مجتمعك، 176 00:11:39,879 --> 00:11:41,422 أخبر الجميع أنك قضت وقتًا في جريمة القتل؟ 177 00:11:41,506 --> 00:11:43,817 لماذا تتوقف عند هذا الحد؟ سجلوا المتعصبين، أيها السيدات السمينات. 178 00:11:44,218 --> 00:11:47,218 اللعنة على الناس الذين يتحدثون في دور السينما. أنا أكره هؤلاء الناس. 179 00:11:47,472 --> 00:11:49,433 كيني: أنت تعرف ماذا ينبغي أن أقول لك؟ 180 00:11:49,517 --> 00:11:53,067 يجب عليهم التسجيل، مثل البعض حورية مهووسة بالجنس مع أثداء كبيرة حقيقية 181 00:11:53,271 --> 00:11:54,773 عندما تنتقل إلى الكتلة الخاصة بك. 182 00:11:54,857 --> 00:11:56,150 هذا ما يجب أن يخبروك به. 183 00:11:56,234 --> 00:11:58,194 ينبغي أن يعطوك رقم هاتفها وعنوانها. 184 00:11:58,278 --> 00:11:59,780 -كلمة. -أراهن أنك لن تمانع في ذلك. 185 00:11:59,864 --> 00:12:02,367 شكرا على التحفيز محادثة. أنتم يا رفاق مثل الماعز. 186 00:12:02,451 --> 00:12:04,536 عليك إحضار كل شيء وصولا إلى مستوى الماعز. 187 00:12:04,620 --> 00:12:06,658 الثدي والحدب. 188 00:12:07,708 --> 00:12:09,507 كلاهما: مرتكب الجريمة. 189 00:12:09,877 --> 00:12:11,152 [رنات الجرس] 190 00:12:13,632 --> 00:12:16,432 سيبل، اتبعني. 191 00:12:19,223 --> 00:12:21,056 سيبل: أنا كاهن. 192 00:12:22,060 --> 00:12:23,734 أنا منحرف. 193 00:12:23,980 --> 00:12:26,939 كنت أعرف في وقت مبكر أن لدي دعوة من الله. 194 00:12:28,194 --> 00:12:30,788 كنت أعرف في وقت مبكر أن لدي هؤلاء الآخرين ... 195 00:12:33,284 --> 00:12:35,356 هذه الهزات الأخرى. 196 00:12:35,787 --> 00:12:38,746 لقد تصرفت على الأول ولكن أبدا في الثانية. 197 00:12:39,042 --> 00:12:40,397 أبداً. 198 00:12:42,338 --> 00:12:45,617 لم أفعل شيئًا ولكن الأعمال الصالحة طوال حياتي. 199 00:12:46,802 --> 00:12:48,521 ومع ذلك فأنا أبدا... 200 00:12:50,891 --> 00:12:52,929 لم أرى الله قط 201 00:12:56,065 --> 00:12:59,856 حتى رأيت ذلك الصبي. 202 00:13:01,113 --> 00:13:05,632 في الرابعة عشرة من عمره، جسده مثالي للغاية، 203 00:13:05,995 --> 00:13:08,909 نقي جدًا، ملائكي جدًا. 204 00:13:11,795 --> 00:13:13,388 كان علي أن أتطرق إليه. 205 00:13:13,630 --> 00:13:17,626 السجين رقم 88S510، روبرت سيبل. 206 00:13:17,969 --> 00:13:22,248 أدين في 10 مارس، 88، الاعتداء الجنسي من الدرجة الثانية. 207 00:13:22,600 --> 00:13:27,915 جملة؟ خمسة عشر عاما. حتى للإفراج المشروط في عشرة. 208 00:13:29,860 --> 00:13:34,139 لقد عشقته للحظات مجرد لحظة. 209 00:13:34,659 --> 00:13:37,379 لم يصرخ. لم يبكي. 210 00:13:38,330 --> 00:13:40,402 ولم يخبر روحا. 211 00:13:40,667 --> 00:13:41,702 لقد اعترفت. 212 00:13:45,089 --> 00:13:48,560 أريد أن أخلص. أريد أن أفعل الخير. 213 00:13:51,724 --> 00:13:54,604 أريد أن يغفر لي يسوع. 214 00:13:56,396 --> 00:13:58,195 لقد فعل، روبرت. 215 00:13:58,691 --> 00:14:01,332 لكن عليك أن تسامح نفسك. 216 00:14:01,611 --> 00:14:03,489 لقد انتهيت من وقتك. 217 00:14:03,740 --> 00:14:06,938 غدًا، ستخرج إلى العالم، قادرة على بدء حياة جديدة. 218 00:14:07,244 --> 00:14:08,359 سيبل: حياة جديدة؟ 219 00:14:09,748 --> 00:14:12,025 أي نوع من الحياة سيكون ذلك؟ 220 00:14:14,128 --> 00:14:16,769 وسيخرج سيبل صباح الغد بدون وظيفة، 221 00:14:17,049 --> 00:14:20,203 بلا مكان للعيش فيه، ولا دعم. 222 00:14:20,512 --> 00:14:23,641 لذلك اتصلت بصديق في الأبرشية معرفة ما إذا كان السرير متاحًا في أي مكان 223 00:14:23,725 --> 00:14:25,159 وضحك. 224 00:14:25,393 --> 00:14:26,593 حسنًا، هل يمكنك إلقاء اللوم عليه؟ 225 00:14:26,812 --> 00:14:30,169 دفعت الكنيسة مليون دولار دعوى قضائية لضحية سيبل. 226 00:14:30,484 --> 00:14:32,444 راي، أريدك أن تتصل صديقك الكاردينال 227 00:14:32,528 --> 00:14:33,878 وحمله على مساعدة Sippel. 228 00:14:35,240 --> 00:14:36,310 لا. 229 00:14:36,992 --> 00:14:38,142 الأخت بيتر: لماذا لا؟ 230 00:14:38,995 --> 00:14:41,067 حسنًا، هذا ليس معروفًا الذي سأطلبه. 231 00:14:41,332 --> 00:14:42,652 لأن... 232 00:14:42,875 --> 00:14:45,725 أنظر، علاقتي مع سماحته عاصف في أحسن الأحوال. 233 00:14:45,879 --> 00:14:49,840 لا أستطيع أن أتصل به كل عشر دقائق يطلب منه معروفا. 234 00:14:51,095 --> 00:14:52,291 و؟ 235 00:14:56,352 --> 00:14:58,708 وسيبيل يثير اشمئزازي. 236 00:14:58,980 --> 00:15:01,939 راي، لقد ارتكب خطأ. إنه تائب. 237 00:15:02,235 --> 00:15:03,635 فهو يستحق الغفران. 238 00:15:03,862 --> 00:15:05,899 لقد سلب الصبي براءته. 239 00:15:06,156 --> 00:15:08,433 -إنه متحرش بالأطفال. -كان. 240 00:15:08,701 --> 00:15:11,740 لقد وثق هذا الطفل في كاهنه. إنه تهديد. 241 00:15:12,040 --> 00:15:14,236 إلى ماذا؟ إلى المجتمع؟ 242 00:15:14,501 --> 00:15:16,379 إلى الكهنوت؟ 243 00:15:17,505 --> 00:15:18,541 لك؟ 244 00:15:30,356 --> 00:15:32,189 سيبل: مرحبًا يا أبا موكادا. 245 00:15:36,239 --> 00:15:37,908 أنت لا تزال تقرأ كتاب الادعيه. 246 00:15:37,992 --> 00:15:39,187 أوه نعم. كل يوم. 247 00:15:39,910 --> 00:15:42,010 تماما كما علمتني أن أفعل في الحوزة. 248 00:15:42,706 --> 00:15:44,744 لكنك لم تعد كاهناً بعد الآن. 249 00:15:46,503 --> 00:15:50,384 عندما تم تعييني، لقد أصبحت كاهنًا إلى الأبد. 250 00:15:51,259 --> 00:15:52,978 إلى الأبد، مثلك تمامًا. 251 00:15:54,555 --> 00:15:57,469 لكن الكنيسة جردتني من صلاحياتي. 252 00:15:58,269 --> 00:16:02,901 أنا كاهن إلى الأبد، لكن لا يُسمح له أن يكون كاهنًا. 253 00:16:05,028 --> 00:16:08,943 أنا رجل إلى الأبد، ولكن لا يسمح له أن يكون رجلا. 254 00:16:11,161 --> 00:16:12,835 انا... 255 00:16:14,916 --> 00:16:17,750 ...ولكنني لست كذلك، كما ترى. 256 00:16:21,550 --> 00:16:23,050 أبي هل ستصلي معي؟ 257 00:16:24,971 --> 00:16:26,530 لا أستطبع. 258 00:16:26,766 --> 00:16:29,235 لا أستطيع أن أصلي معك. 259 00:16:31,105 --> 00:16:33,780 ولكن سوف أصلي من أجلك. 260 00:16:40,951 --> 00:16:44,389 لا يا سيدي. كل ما أطلبه هو أن تعطيه فرصة ثانية. 261 00:16:44,706 --> 00:16:46,458 هو يعلم أنه لا يستطيع العمل مع الأطفال مرة أخرى. 262 00:16:46,542 --> 00:16:49,696 ولكن الكنيسة لا تزال جزء من حياته و- 263 00:16:51,006 --> 00:16:53,237 لكن إذا تخليت عنه.. 264 00:16:55,011 --> 00:16:57,401 أنا على علم بالضحية. 265 00:16:58,559 --> 00:17:00,197 نعم يا سيدي. 266 00:17:02,313 --> 00:17:03,587 لا. 267 00:17:06,569 --> 00:17:08,288 شكرا لك، الكاردينال. 268 00:17:10,074 --> 00:17:11,283 الرجل [على التلفاز]: علمت أخبار القناة الثالثة 269 00:17:11,367 --> 00:17:14,579 <ط>أن روبرت سيبل، كاهن كاثوليكي أدين بالاعتداء الجنسي 270 00:17:14,663 --> 00:17:16,713 سيتم إطلاق سراح صبي في رعايته اليوم 271 00:17:16,958 --> 00:17:19,428 من أوزوالد أقصى درجات الأمن السجون. 272 00:17:19,712 --> 00:17:21,750 أمضى سيبل عشر سنوات في السجن 273 00:17:22,007 --> 00:17:24,966 للتحرش الجنسي لصبي يبلغ من العمر 14 عامًا شمال الولاية. 274 00:17:25,261 --> 00:17:28,761 يتطلب قانون الولاية ضرورة قيام Sippel بذلك سجل كمرتكب جريمة جنسية لدى الشرطة 275 00:17:28,891 --> 00:17:31,805 ومن المتوقع أن يقيم في المنطقة. 276 00:17:32,353 --> 00:17:34,314 <ط> السكان القلقين وقد أعربوا عن قلقهم 277 00:17:34,398 --> 00:17:37,278 على خطة سيبل للعيش في حيهم. 278 00:17:45,914 --> 00:17:47,952 موكادا: هذا هو كأس دمي. 279 00:17:48,209 --> 00:17:51,282 الدم للعهد الجديد والأبدي. 280 00:17:51,588 --> 00:17:56,027 وسوف يسلط عليك وعلى الجميع حتى تُغفر الذنوب. 281 00:17:56,762 --> 00:17:58,514 افعلوا هذا لذكري. 282 00:17:58,890 --> 00:17:59,925 [بيل جينجلينج] 283 00:18:09,445 --> 00:18:12,120 - مهلا، شيلينجر. -ماذا تريد؟ 284 00:18:12,407 --> 00:18:14,843 كم سيكلف لترسل لي بريدا من هنا؟ 285 00:18:15,120 --> 00:18:16,913 شيلينجر: أرسل لك رسالة بالبريد الإلكتروني؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 286 00:18:16,997 --> 00:18:19,083 لقد كنت أحاول التفكير في الطرق للخروج من هنا. 287 00:18:19,167 --> 00:18:20,999 -الهروب من أوز؟ -نعم. 288 00:18:21,253 --> 00:18:23,422 وأنا أحسب، كما تعلمون، يمكنك أن تضعني في صندوق 289 00:18:23,506 --> 00:18:25,703 وأرسل لي بريدًا إلكترونيًا إلى زوجتي بين عشية وضحاها، 290 00:18:25,968 --> 00:18:28,165 البريد الأولوية، أيا كان. 291 00:18:28,429 --> 00:18:31,629 كم سيكلف ذلك؟ البريد والشحن والمناولة وما إلى ذلك؟ 292 00:18:31,725 --> 00:18:32,851 -هل أنت جاد؟ -نعم. 293 00:18:32,935 --> 00:18:33,936 إذن أنت مجنون. 294 00:18:34,146 --> 00:18:35,466 هل هذا لا؟ 295 00:18:36,149 --> 00:18:38,140 نعم. لا. 296 00:18:39,278 --> 00:18:42,406 لا، نعم، انها لا. احصل على اللعنة اخرج من هنا قبل أن أعطيك معلومات. 297 00:18:42,490 --> 00:18:44,290 حسنًا يا فيرن، أنا لست غاضبًا منك. 298 00:18:44,409 --> 00:18:47,243 لا يمكنك مساعدته إذا كنت قبيحًا وغبيًا. 299 00:19:05,062 --> 00:19:06,496 أليس ذلك ... 300 00:19:06,731 --> 00:19:09,201 يو، ما الأمر معه؟ 301 00:19:10,152 --> 00:19:12,747 -إنه في حالة حب. -أديبيسي؟ 302 00:19:13,031 --> 00:19:15,308 اخرج من هنا. مع من؟ 303 00:19:15,576 --> 00:19:16,931 شيرلي بيلينجر. 304 00:19:17,162 --> 00:19:20,440 قل كلمة. تلك العاهرة التي تنتظر تنفيذ حكم الإعدام؟ 305 00:19:20,750 --> 00:19:23,504 كلمة. لقد كانوا يتبادلون الملاحظات. 306 00:19:23,796 --> 00:19:25,834 كل وجبة لمدة أسبوع تقريبا. 307 00:19:26,090 --> 00:19:27,340 كيف يعرفون بعضهم البعض؟ 308 00:19:27,550 --> 00:19:31,705 هذا هو المضحك في الأمر. لم يروا بعضهم البعض حتى. 309 00:19:38,065 --> 00:19:39,295 أوريلي: مرحبًا. 310 00:19:41,194 --> 00:19:43,094 أديبيسي: اذهب بعيدا. لديك أمراض. 311 00:19:43,280 --> 00:19:46,080 لقد شفيت يا أديبيسي. السرطان ليس معديا. 312 00:19:46,368 --> 00:19:47,962 أديبيسي: هذا ما يقولونه. 313 00:19:48,204 --> 00:19:50,161 -انظر، أريد العودة إلى المطبخ. -لا. 314 00:19:50,414 --> 00:19:52,564 المسيح, ألم أكن دائما هناك من أجلك؟ 315 00:19:52,709 --> 00:19:54,781 -لا. -تعال. 316 00:19:55,046 --> 00:19:57,004 أنا الصديق الوحيد الذي لديك، يا صديقي. 317 00:19:58,259 --> 00:19:59,709 أورايلي، يمكنك القراءة، أليس كذلك؟ 318 00:19:59,928 --> 00:20:01,362 نعم. فهل يمكنك ذلك؟ 319 00:20:01,596 --> 00:20:03,557 نعم، ولكن ليس كل الكلمات. مثل هذا. 320 00:20:03,641 --> 00:20:05,315 ماذا يقول ذلك؟ 321 00:20:05,561 --> 00:20:07,199 مفتول العضلات. 322 00:20:07,771 --> 00:20:09,171 ماذا يعني ذلك، مفتول العضلات؟ 323 00:20:09,274 --> 00:20:10,753 الكثير من العضلات. 324 00:20:12,611 --> 00:20:13,932 -أنا مفتول العضلات. -نعم. 325 00:20:14,156 --> 00:20:16,147 من بين أمور أخرى. هنا، اسمحوا لي أن أرى. 326 00:20:16,408 --> 00:20:17,729 لا. 327 00:20:18,536 --> 00:20:20,050 دعني أرى. 328 00:20:23,376 --> 00:20:24,491 أوه. 329 00:20:25,796 --> 00:20:28,357 يقول بيلينجر أن غدا هو عيد ميلادها. 330 00:20:29,593 --> 00:20:32,507 وهو آخر عيد ميلاد لها على الأرض. 331 00:20:33,264 --> 00:20:35,939 والشيء الوحيد أنها تريد حقا أن تفعل 332 00:20:36,226 --> 00:20:40,142 هو أن ترى جسدك المفتول عاريا.. 333 00:20:41,525 --> 00:20:43,119 وتمتص الديك الخاص بك. 334 00:20:44,779 --> 00:20:46,896 لا يقول ذلك؟ أين يقول ذلك؟ 335 00:20:47,158 --> 00:20:48,672 أوريلي: هناك. 336 00:20:49,453 --> 00:20:51,047 اللسان. 337 00:20:51,998 --> 00:20:53,272 اللحس. 338 00:20:54,001 --> 00:20:55,275 صديقة يمكن أن تتهجى. 339 00:20:57,839 --> 00:20:59,751 أريد رؤيتها. 340 00:21:00,176 --> 00:21:01,325 أريد مقابلتها. 341 00:21:01,552 --> 00:21:03,544 تريد لها أن تمتص الديك الخاص بك. 342 00:21:05,224 --> 00:21:06,624 إذا كان بإمكاني ترتيب ذلك، 343 00:21:06,851 --> 00:21:08,809 هل ستسمح لي بالعودة إلى المطبخ؟ 344 00:21:09,063 --> 00:21:13,058 أورايلي، إذا كانت تمتص قضيبي، 345 00:21:15,363 --> 00:21:16,923 سوف تمتص لك. 346 00:21:17,157 --> 00:21:19,751 هذه فكرة شهية. يمر. 347 00:21:20,036 --> 00:21:23,075 مهلا، مهلا، مهلا. هل يمكنك فعل ذلك؟ 348 00:21:23,374 --> 00:21:25,126 أستطيع أن أفعل ذلك. 349 00:21:31,133 --> 00:21:32,169 حسنًا، استمع. 350 00:21:32,386 --> 00:21:34,617 غدًا، سيقوم أديبيسي بواجب الممسحة. 351 00:21:34,889 --> 00:21:36,641 -لماذا؟ -حتى يتمكن من رؤية بيلينجر. 352 00:21:36,891 --> 00:21:38,941 اللعنة على ذلك. كل يوم تظهر بوسها. 353 00:21:39,144 --> 00:21:42,444 حسنا، عليك أن تذهب بدونها مرة واحدة. هنا، خذ ذلك. 354 00:21:52,538 --> 00:21:54,097 هنا، شيرلي. 355 00:21:54,958 --> 00:21:57,108 شكرا لك، زلابية. 356 00:22:03,511 --> 00:22:05,422 شيرلي: حسنًا، سأكون كذلك. 357 00:22:07,933 --> 00:22:10,210 أن سيمون يفكر في كل شيء. 358 00:22:10,478 --> 00:22:12,428 [صفير أديبيسي "أغنية عيد الميلاد"] 359 00:22:21,118 --> 00:22:22,118 شيرلي؟ 360 00:22:22,912 --> 00:22:26,350 -هل تحب كعكتك؟ -نعم. 361 00:22:33,384 --> 00:22:35,137 [همسات] عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي. 362 00:22:36,597 --> 00:22:38,475 أنت سيمون؟ 363 00:22:40,811 --> 00:22:42,324 بسرعة. 364 00:22:43,732 --> 00:22:44,927 قبل أن تأتي الاختراقات. 365 00:22:45,150 --> 00:22:46,186 لكن... 366 00:22:46,402 --> 00:22:48,712 -ماذا؟ -أنت زنجي. 367 00:22:55,998 --> 00:22:57,876 مص ديك بلدي الآن. 368 00:22:58,126 --> 00:22:59,794 الضابط: هيا، ابتعد عنها. 369 00:22:59,878 --> 00:23:01,392 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 370 00:23:01,631 --> 00:23:03,030 توني، آل. 371 00:23:03,634 --> 00:23:05,545 أديبيسي، تحرك. ابتعد. 372 00:23:05,803 --> 00:23:07,636 أديبيسي: مص قضيبي. 373 00:23:32,715 --> 00:23:35,310 السجين: يا وانجلر. تحقق من هذا يا رجل. 374 00:23:35,594 --> 00:23:37,745 التنصت هذا نيغا. 375 00:23:39,432 --> 00:23:42,186 يا رجل. ما هي اللعنة معك يا رجل؟ 376 00:23:43,061 --> 00:23:44,894 يبتعد. كيني: ماذا بحق الجحيم؟ 377 00:23:45,148 --> 00:23:47,348 -هل فقدت عقلك أو شيء من هذا؟ -يبتعد! 378 00:23:52,408 --> 00:23:53,637 [السعال] 379 00:23:57,789 --> 00:23:59,144 [الشخير] 380 00:24:00,794 --> 00:24:02,353 أديبيسي: ابقى في الأسفل. 381 00:24:08,095 --> 00:24:09,655 [الثرثرة غير الواضحة] 382 00:24:11,099 --> 00:24:14,218 كيني: مرحبًا تشاكي. كيف حال رأسك؟ 383 00:24:14,520 --> 00:24:16,797 تلك العلبة من الخوخ طرقت عقلك فضفاضة؟ 384 00:24:19,903 --> 00:24:21,702 اللعنة على هؤلاء الرجال، يا رجل. 385 00:24:22,531 --> 00:24:25,490 لا تقلق بشأنهم. حصلت على أخبار جيدة. 386 00:24:25,786 --> 00:24:27,505 أنطونيو نابا قادم إلى أوز. 387 00:24:27,747 --> 00:24:28,942 [رنين الجرس] 388 00:24:29,165 --> 00:24:32,398 ويتليسي: لأولئك منكم الذهاب إلى مدينة الزمرد، لدينا قواعد. 389 00:24:32,712 --> 00:24:35,831 لقد حصلنا على المزيد من القواعد من أي مكان آخر في أوز. 390 00:24:36,133 --> 00:24:39,809 خليتك هي منزلك. عليك أن تبقيها نظيفة. 391 00:24:40,138 --> 00:24:43,052 عليك بممارسة الرياضة بانتظام، حضور الفصول الدراسية، 392 00:24:43,351 --> 00:24:45,309 اذهب إلى استشارات المخدرات والكحول. 393 00:24:45,562 --> 00:24:47,634 اتبع القواعد. 394 00:24:47,899 --> 00:24:48,934 ليس هناك صراخ، 395 00:24:49,150 --> 00:24:52,143 لا قتال، لا سخيف. 396 00:24:52,447 --> 00:24:54,245 حسنًا، هؤلاء منكم سيذهبون إلى مدينة إم 397 00:24:54,491 --> 00:24:55,659 سيتم منح كل راعي. 398 00:24:55,743 --> 00:24:57,461 يمكنك الاقتران على النحو التالي. 399 00:24:57,704 --> 00:25:00,379 نابا، بانكامو. 400 00:25:01,209 --> 00:25:02,722 هويت، بيرنز. 401 00:25:04,171 --> 00:25:06,891 فنسنت، أديبيسي. 402 00:25:07,843 --> 00:25:10,393 الباقي منك يمكنه متابعة الضابط توبين إلى الجنرال بوب. 403 00:25:13,309 --> 00:25:14,583 [أصوات الجرس] 404 00:25:16,563 --> 00:25:17,563 هيل: السمكة الذهبية. 405 00:25:17,772 --> 00:25:21,084 يعيشون حياتهم كلها في فترات 30 ثانية. 406 00:25:21,778 --> 00:25:23,978 كل نصف دقيقة، عقلهم الصغير ينسى 407 00:25:24,115 --> 00:25:26,868 ما آخر نصف دقيقة كانت حياتهم مثل. 408 00:25:27,161 --> 00:25:30,280 وبعبارة أخرى، عندما تكون هذه السمكة الذهبية الصغيرة سعيدة، 409 00:25:30,582 --> 00:25:32,291 يعتقد أنه كان سعيدًا طوال حياته 410 00:25:32,375 --> 00:25:35,414 منذ حياته كلها كان قبل 30 ثانية فقط. 411 00:25:35,714 --> 00:25:38,103 وعندما تكون هذه السمكة الذهبية الصغيرة جائعة، 412 00:25:38,383 --> 00:25:40,773 يعتقد أنه كان جائعا حياته كلها. 413 00:25:41,555 --> 00:25:42,829 وعندما يموت، 414 00:25:43,057 --> 00:25:47,053 تفكر هذه السمكة الذهبية الصغيرة لقد كان يموت طوال حياته. 415 00:25:47,730 --> 00:25:49,482 تخيل ذلك. 416 00:25:50,108 --> 00:25:55,582 الموت هو الحياة الوحيدة هذه السمكة الذهبية الصغيرة ستعرف ذلك على الإطلاق. 417 00:25:56,951 --> 00:25:58,385 [تشغيل موسيقى الروك] 418 00:26:08,800 --> 00:26:10,235 [حوار غير مسموع] 419 00:26:19,523 --> 00:26:23,916 السجين رقم 98 إن 744، أنطونيو نابا. 420 00:26:24,279 --> 00:26:27,956 أدين في 4 يونيو، 98، القتل من الدرجة الثانية. 421 00:26:28,285 --> 00:26:33,600 الحكم: 80 سنة. يصل إلى الإفراج المشروط في 50. 422 00:26:34,793 --> 00:26:38,389 وغني عن القول أنني شعرت بالحزن بواسطة اغتصاب بيتر شيبيتا. 423 00:26:38,715 --> 00:26:40,673 كنا أنا ووالده نينو من البيزيين. 424 00:26:40,926 --> 00:26:42,565 أنا الأب الروحي لبيتر. 425 00:26:45,057 --> 00:26:49,131 لا، عرابه الحقيقي عند المعمودية. 426 00:26:50,481 --> 00:26:52,279 لن نتسامح مع الانتقام. 427 00:26:52,525 --> 00:26:53,561 ولا ينبغي لك. 428 00:26:53,777 --> 00:26:57,328 كل ما أطلبه هو أن تعاقب الرجل المسؤول. 429 00:26:57,657 --> 00:26:59,057 سنفعل عندما نجده 430 00:26:59,285 --> 00:27:00,923 ليس لديك أي مشتبه به؟ 431 00:27:01,162 --> 00:27:04,680 لدينا مشتبه بهم. المشكلة هي أنه ليس لدينا شهود. 432 00:27:05,001 --> 00:27:07,801 كان بانكامو فاقداً للوعي وشيبيتا- 433 00:27:08,088 --> 00:27:09,203 -غير راغبة في الحديث. 434 00:27:09,423 --> 00:27:10,459 جلين: هذا صحيح. 435 00:27:10,675 --> 00:27:11,995 هل يمكنني رؤيته؟ 436 00:27:14,639 --> 00:27:16,233 لا. 437 00:27:19,187 --> 00:27:23,022 الرجل: أقول لك يا أنطونيو، على ما أعتقد لقد انقطع عقل بيتر. 438 00:27:23,359 --> 00:27:26,716 ويظل يتحدث مع والده، كما لو كان نينو لا يزال على قيد الحياة. 439 00:27:27,030 --> 00:27:29,307 نابا: هذا الأديبيسي الذي اغتصب بيتر، 440 00:27:29,575 --> 00:27:32,136 لا يمكننا قتله، على الأقل ليس بعد. 441 00:27:32,412 --> 00:27:33,581 لكني أريده أن يعاني. 442 00:27:33,665 --> 00:27:37,182 أريد أن آخذ بعيدا كل ما هو الأكثر أهمية بالنسبة له. 443 00:27:37,503 --> 00:27:38,982 حسنًا، حسنًا، 444 00:27:39,214 --> 00:27:42,094 من شأنه أن يكون الهيروين. إنه شيطان. 445 00:27:42,385 --> 00:27:44,501 -He's المستخدم وتاجر؟ -نعم. 446 00:27:44,762 --> 00:27:46,481 ثم مؤخرته السوداء هي لي. 447 00:27:47,725 --> 00:27:49,955 أريدك أن تقترح على جلين 448 00:27:50,228 --> 00:27:53,905 أن الوقت قد حان للقيام به القليل من اختبارات المخدرات العشوائية. 449 00:27:54,234 --> 00:27:55,429 لقد حصلت عليه. 450 00:28:00,659 --> 00:28:03,698 أنت، أنت، 451 00:28:03,997 --> 00:28:07,354 أنت وأنت. 452 00:28:08,378 --> 00:28:09,937 تعال معي. 453 00:28:12,008 --> 00:28:13,521 تلة. 454 00:28:15,637 --> 00:28:17,390 ريبادو. 455 00:28:20,769 --> 00:28:22,408 قال. 456 00:28:26,235 --> 00:28:28,034 أديبيسي. 457 00:28:47,138 --> 00:28:48,573 يا. 458 00:28:48,807 --> 00:28:50,206 يا. 459 00:28:51,770 --> 00:28:54,047 دعنا نذهب. الضابط: دعنا نذهب. 460 00:28:54,815 --> 00:28:57,046 الأخت بيتر: سيمون، بعد أعمال الشغب، 461 00:28:57,319 --> 00:29:00,836 لقد دخلت في حالة انسحاب شديد من الهيروين. 462 00:29:01,157 --> 00:29:03,229 أعتقدت أنك أقلعت عن هذه العادة 463 00:29:03,494 --> 00:29:05,406 -فعلتُ. -أوه، هيا. 464 00:29:05,664 --> 00:29:08,053 تقول هذه التقارير الذي لا تزال تستخدمه. 465 00:29:08,334 --> 00:29:11,532 الآن، أريدك للحضور إلى استشارة المخدرات. 466 00:29:11,838 --> 00:29:14,558 رحاب هو هراء. لا جريمة. 467 00:29:15,510 --> 00:29:16,545 بخير. 468 00:29:16,761 --> 00:29:18,888 ثم سأجري لك اختبارا لتعاطي المخدرات كل أسبوع. 469 00:29:18,972 --> 00:29:21,886 وإذا واصلت استخدامه، سأرسلك إلى الجناح النفسي. 470 00:29:22,185 --> 00:29:25,065 هل سبق لك أن كنت إلى الجناح النفسي هنا يا سايمون؟ 471 00:29:25,356 --> 00:29:27,314 بيتر شيبيتا هناك. 472 00:29:27,943 --> 00:29:31,096 جنبا إلى جنب مع 20 شخصا آخرين الذين فقدوا كل إحساس بالواقع. 473 00:29:31,407 --> 00:29:34,321 الواقع؟ أوز؟ 474 00:29:36,079 --> 00:29:39,391 إذن أخبرني، في أي عالم تعيش؟ 475 00:29:39,709 --> 00:29:45,150 والأفضل من ذلك، ما هو العالم الذي تحاول تجنبه؟ 476 00:29:45,718 --> 00:29:49,838 لأن المخدرات كل شيء يدور حول التجنب يا سيمون، 477 00:29:50,682 --> 00:29:55,315 حول عدم القدرة على قبول بعض السر في نفسك. 478 00:29:58,151 --> 00:30:02,669 أختي، لا ترسليني إلى ذلك الصندوق المجنون. 479 00:30:03,033 --> 00:30:05,263 سوف آتي إلى اجتماعاتك. 480 00:30:05,535 --> 00:30:07,971 سأتوقف عن تعاطي المخدرات. 481 00:30:08,707 --> 00:30:09,902 [الثرثرة غير الواضحة] 482 00:30:18,344 --> 00:30:20,541 إلى ماذا تنظر أيها الرجل العجوز؟ 483 00:30:26,606 --> 00:30:32,047 يا. نابا، لقد صمم اختبار المخدرات لإبطائك. 484 00:30:32,781 --> 00:30:34,614 -نعم؟ -نعم. 485 00:30:36,577 --> 00:30:38,927 يبدو أنني سأفعل يجب أن تقتلني بعض داغوس. 486 00:30:39,164 --> 00:30:40,758 ثاتابوي. 487 00:30:46,883 --> 00:30:49,303 ها هي الخطة: نذهب إلى هناك، ونمسك تلك العاهرة نابا 488 00:30:49,387 --> 00:30:51,054 وأصدقائه الغينيين، قطع حناجرهم. 489 00:30:51,138 --> 00:30:52,493 -ماذا الآن؟ -نعم. 490 00:30:52,724 --> 00:30:55,060 إنه منتصف وقت الغداء اللعين. ما أنت أيها المجنون؟ 491 00:30:55,144 --> 00:30:58,064 -هل هناك وقت أفضل؟ -نعم، هناك وقت أفضل. 492 00:30:58,148 --> 00:31:00,359 هناك الخارقة في كل مكان. الجميع سيرى. 493 00:31:00,443 --> 00:31:02,028 دعهم يرون. قلت، افعل ذلك الآن. 494 00:31:02,112 --> 00:31:04,389 من فضلك، ارجع. 495 00:31:04,657 --> 00:31:07,810 أنت عار لنا جميعا عندما تتصرف مثل أحمق. 496 00:31:08,745 --> 00:31:09,781 ابتعد عن طريقي. 497 00:31:09,997 --> 00:31:12,083 نحن إخوة أفارقة. أعلم أنك ترى ذلك. 498 00:31:12,167 --> 00:31:13,585 انظر إلى كل هذا الجلد الأسود حولك. 499 00:31:13,669 --> 00:31:15,422 لا، أنت وأنا مختلفان. 500 00:31:15,672 --> 00:31:17,424 أنا لست مختلفا. 501 00:31:17,967 --> 00:31:19,605 اليوروبا. 502 00:31:22,013 --> 00:31:24,893 إلى ماذا حولوك؟ 503 00:31:25,893 --> 00:31:27,885 من أنت؟ 504 00:31:28,522 --> 00:31:30,400 من أنت؟ 505 00:31:31,735 --> 00:31:34,296 هل هناك مشكلة هنا يا أديبيسي؟ 506 00:31:38,202 --> 00:31:40,079 لا مشكلة أيها الضابط. 507 00:31:40,329 --> 00:31:42,401 ثم عد إلى العمل. 508 00:32:28,520 --> 00:32:30,194 مهلا مهلا. 509 00:32:30,773 --> 00:32:33,026 ماذا حدث في الكافتيريا مع ذلك الرجل العجوز؟ 510 00:32:33,110 --> 00:32:34,748 فقط بعض اللعنة مجنون. 511 00:32:34,986 --> 00:32:36,944 كنت ستعتني بنابا. 512 00:32:37,198 --> 00:32:38,553 يوم آخر. 513 00:32:38,784 --> 00:32:40,784 هل تخطط لفعل أي شيء قريبًا؟ 514 00:32:40,912 --> 00:32:44,349 نعم، التخطيط للاستلقاء. وانجلر. 515 00:32:46,753 --> 00:32:48,824 أين مشغل الأقراص المضغوطة؟ 516 00:32:49,715 --> 00:32:51,547 البطاريات منخفضة. 517 00:32:59,520 --> 00:33:00,954 هنا. 518 00:33:05,653 --> 00:33:06,803 ماذا يوجد هنا؟ 519 00:33:07,030 --> 00:33:09,544 كيني: بعض الأشياء الصعبة التي أرسلها لي ابن عمي. 520 00:33:12,788 --> 00:33:14,456 ماذا سنفعل بشأن نابا يا رجل؟ 521 00:33:14,540 --> 00:33:15,667 [تشغيل الموسيقى على سماعات الرأس] 522 00:33:15,751 --> 00:33:17,150 أديبيسي؟ 523 00:33:18,003 --> 00:33:19,153 يو. 524 00:33:21,341 --> 00:33:23,491 أتعلم؟ اللعنة عليه. 525 00:33:24,971 --> 00:33:26,041 أنت تنزلق. 526 00:33:26,264 --> 00:33:29,462 وإذا انتهت الكرات الخاصة بك في كانولي، لا تقل القرف. 527 00:33:45,499 --> 00:33:46,614 [قرع الطبول] 528 00:34:03,773 --> 00:34:05,094 [صراخ غير واضح] 529 00:34:21,338 --> 00:34:22,488 [يلهث] 530 00:34:24,677 --> 00:34:26,076 السجين: ما الأمر يا رجل؟ 531 00:34:33,272 --> 00:34:35,183 [صراخ غير واضح] 532 00:34:35,984 --> 00:34:37,985 كيني: هذا هو مشغل الأقراص المضغوطة الخاص بي. 533 00:34:38,069 --> 00:34:39,663 السجين: ماذا يفعل؟ 534 00:34:43,827 --> 00:34:47,788 هل تؤمن بالفودو يا (تشاكي)؟ قوة السحر؟ 535 00:34:48,125 --> 00:34:50,242 -لا. -أفعل. 536 00:34:50,795 --> 00:34:52,866 هناك حكاية زوجات قديمة في صقلية 537 00:34:53,132 --> 00:34:55,806 أن العروس الجديدة تنتظر حتى تحيض، 538 00:34:56,094 --> 00:34:59,181 ثم تأخذ دمها ويضعها في صلصة الطماطم الأولى 539 00:34:59,265 --> 00:35:01,063 تصنع لزوجها. 540 00:35:01,309 --> 00:35:02,345 لماذا؟ 541 00:35:02,561 --> 00:35:05,953 فإذا أكل دمها يمكنها السيطرة عليه إلى الأبد. 542 00:35:06,274 --> 00:35:10,588 شخص ما حصل على أديبيسي تحت تأثير السحر. 543 00:35:11,323 --> 00:35:13,838 من المؤسف أنه ليس نحن. 544 00:35:18,582 --> 00:35:23,101 عروض ناشيونال جيوغرافيك الخاصة، إنهم مشهورون هنا في أوز. 545 00:35:23,464 --> 00:35:26,423 كل تلك الوحوش البرية يهاجمون بعضهم البعض، 546 00:35:26,718 --> 00:35:29,313 أسود شرسة تركض إلى حفرة الري، 547 00:35:29,597 --> 00:35:33,672 وحشية الظباء والغزلان. 548 00:35:34,646 --> 00:35:37,685 كيف لا يوجد برنامج أبداً حيث تجتمع الحيوانات، 549 00:35:37,983 --> 00:35:39,941 حيث يساعدون بعضهم البعض؟ 550 00:35:40,195 --> 00:35:42,915 فهل من الممكن مثلا خلد الماء ذو الفاتورة المسطحة 551 00:35:43,199 --> 00:35:46,511 لمساعدة الببغاء ذو العيون الخضراء عبور الشارع؟ 552 00:35:54,172 --> 00:35:55,287 الآن ماذا؟ 553 00:35:55,507 --> 00:35:56,759 شيلينجر: الجزء الممتع. 554 00:35:56,843 --> 00:35:59,039 نقرأ بريد الجميع. 555 00:35:59,555 --> 00:36:01,193 حارسنا الزنجي لديه قاعدة. 556 00:36:01,431 --> 00:36:03,309 كل قطعة بريد تصل إلى أوز 557 00:36:03,393 --> 00:36:05,749 يتم فتحها وفحصها بدقة. 558 00:36:06,021 --> 00:36:07,815 في حالة قيام شخص ما بسحب عملية احتيال أو شيء من هذا. 559 00:36:07,899 --> 00:36:09,298 يمين. 560 00:36:09,526 --> 00:36:10,778 إذا وجدنا أي شيء مريب، 561 00:36:10,862 --> 00:36:13,030 من المفترض أن نمررها إلى الاختراق المشرف. 562 00:36:13,114 --> 00:36:14,344 وهل نحن؟ 563 00:36:15,826 --> 00:36:17,161 فحصه الفوري منتظم جدًا، 564 00:36:17,245 --> 00:36:20,238 لذلك عليك أن تختار اللقطة الخاصة بك السماح لشيء ما بالمرور. 565 00:36:20,541 --> 00:36:23,341 في هذه الأثناء، نحن نعرف أعمال كل سجين. 566 00:36:23,920 --> 00:36:25,241 يمين. 567 00:36:25,464 --> 00:36:29,459 ومثل ما قال الرجل العظيم "المعرفة قوة." 568 00:36:29,803 --> 00:36:32,603 يمكنك أن تفعل بعض الضرر الحقيقي مع هذا الولد الشرير. 569 00:36:34,435 --> 00:36:37,315 يستريح. أنت تعاني من برنامج تلفزيوني. 570 00:36:37,606 --> 00:36:38,641 برنامج تلفزيوني؟ 571 00:36:38,857 --> 00:36:42,329 متلازمة ما قبل الأرنب. يحدث ذلك في كثير من الأحيان في مجال عملي. 572 00:36:42,654 --> 00:36:43,883 أنت تحفر وتحفر وتحفر، 573 00:36:44,114 --> 00:36:46,117 وقبلك مباشرة يجب أن تجعل مثل الأرنب الصغير 574 00:36:46,201 --> 00:36:47,701 وتذهب من خلال الحفرة، تشعر بالذعر. 575 00:36:47,785 --> 00:36:49,936 هذا حقيقي؟ متلازمة ما قبل الأرنب؟ 576 00:36:50,206 --> 00:36:51,686 أوه نعم. 577 00:36:52,334 --> 00:36:55,054 أعني أنني اختلقت الاسم، لكن بالتأكيد. 578 00:37:00,845 --> 00:37:02,389 هيا يا رجل، ما هو البطء؟ 579 00:37:02,473 --> 00:37:04,146 احتفظ بقميصك اللعين. 580 00:37:08,773 --> 00:37:09,843 أوه. 581 00:37:11,235 --> 00:37:12,270 ماذا جرى؟ 582 00:37:14,781 --> 00:37:16,932 إنها رسالة من والدتي. 583 00:37:17,201 --> 00:37:18,350 لديك أم؟ 584 00:37:19,746 --> 00:37:23,377 عمرها 90 عامًا، كما تقول حفيدي مصاب بسرطان الدم. 585 00:37:23,709 --> 00:37:25,222 لديك حفيد؟ 586 00:37:26,713 --> 00:37:29,228 خطيبتي كانت حامل في وقت اعتقالي. 587 00:37:29,509 --> 00:37:32,159 ريبادو، من كان يظن عنك تفعل سيئة؟ 588 00:37:34,140 --> 00:37:36,734 لديك طفل، هاه؟ صبي أو فتاة؟ 589 00:37:37,019 --> 00:37:39,739 ولد. رجل. 590 00:37:40,524 --> 00:37:42,914 سيكون عمر أليكس 34 عامًا. 591 00:37:43,611 --> 00:37:45,284 ولديه صبي. 592 00:37:45,531 --> 00:37:46,965 من لديه سرطان الدم. 593 00:37:49,035 --> 00:37:51,312 لم يسبق لي رؤية أي منهما. 594 00:37:55,711 --> 00:37:57,544 حسنًا، هل هناك أي أعمال جديدة أخرى؟ 595 00:37:57,797 --> 00:38:01,587 نعم. هذا الرجل ريبادو حفيده مصاب بسرطان الدم. 596 00:38:01,927 --> 00:38:03,282 الكل: واو! 597 00:38:03,513 --> 00:38:05,151 هذا سيء للغاية يا صاح. 598 00:38:05,390 --> 00:38:08,143 الطفل يموت، ورغبته الموت هو الذهاب إلى عالم ديزني. 599 00:38:08,227 --> 00:38:10,139 -الألغام أيضا. -ميكي ماوس يمص قضيبه. 600 00:38:10,480 --> 00:38:11,607 كيف تعرف كل هذا؟ 601 00:38:11,691 --> 00:38:14,605 أنا أعمل بالبريد، أليس كذلك؟ قرأت الرسالة من والدته. 602 00:38:15,446 --> 00:38:17,802 عائلة ريبادو لا تملك 3000 دولار 603 00:38:18,074 --> 00:38:19,712 لإرسال الطفل إلى عالم ديزني. 604 00:38:19,951 --> 00:38:22,466 لذلك أنا أفكر، ربما ينبغي لنا أن نرسل له. 605 00:38:22,747 --> 00:38:24,227 من نحن؟ هيل : هيا . كيف؟ 606 00:38:24,833 --> 00:38:27,633 نادي الدراجات الخاص بي، جمعنا 10000 دولار مرة واحدة 607 00:38:27,921 --> 00:38:30,507 القيام بالركض عبر الولاية لمنزل رونالد ماكدونالد. 608 00:38:30,591 --> 00:38:33,341 جميعكم تكسبون المال هنا العمل بأي وظيفة حصلت عليها، 609 00:38:33,428 --> 00:38:34,464 نفس مثلي. 610 00:38:34,680 --> 00:38:37,350 لذلك أنا أفكر، بدلاً من إنفاق المال على الهراء، 611 00:38:37,434 --> 00:38:38,833 يمكننا التبرع. 612 00:38:39,061 --> 00:38:41,439 انظروا، ما هي اللعنة التي نهتم بها عن حفيد ريبادو؟ 613 00:38:41,523 --> 00:38:44,192 مكمانوس: مرحبًا، كيني، إذا كنت كذلك لا تهتم ثم لا تهتم. 614 00:38:44,276 --> 00:38:46,917 ولكن إذا قمت بذلك، ثم المساعدة. 615 00:38:47,197 --> 00:38:50,987 مهما رفعتم يا رفاق، سوف تتطابق المكاتب القطرية. 616 00:38:52,120 --> 00:38:53,190 تم تأجيل الاجتماع. 617 00:38:57,628 --> 00:39:02,260 انظر، إنه ليس كثيرًا، لكن خذه. 618 00:39:03,719 --> 00:39:06,155 شكرًا لك، أوغسطس، توبياس، بوسماليس. 619 00:39:07,099 --> 00:39:08,737 كم لديك؟ 620 00:39:09,644 --> 00:39:15,164 بهذا والمال في حسابي 72 دولار. 621 00:39:16,319 --> 00:39:18,197 مائة واثنان وسبعون. 622 00:39:20,283 --> 00:39:21,763 من الاخوة. 623 00:39:22,369 --> 00:39:24,121 [الكلمات الشفهية] شكرًا لك. شكرا لك. 624 00:39:24,205 --> 00:39:27,164 اعتقدت أنني سأموت. أنت تعرف؟ 625 00:39:28,294 --> 00:39:31,048 لذلك ربما حفيدك، لن يموت. 626 00:39:31,339 --> 00:39:32,455 ربما. 627 00:39:32,675 --> 00:39:34,393 ولكن فقط في حالة ... 628 00:39:35,679 --> 00:39:37,078 هنا. 629 00:39:38,182 --> 00:39:39,297 [أصوات الجرس] 630 00:40:00,545 --> 00:40:01,741 لدي أطفال أيضا. 631 00:40:01,964 --> 00:40:03,964 في الغالب هم ألم في المؤخرة، ولكن... 632 00:40:07,180 --> 00:40:09,252 إذن كم رفعت؟ 633 00:40:09,892 --> 00:40:12,203 ما يقرب من 2000 دولار. 634 00:40:12,479 --> 00:40:15,074 ثم هذا يجب أن يضعك على القمة. 635 00:40:19,029 --> 00:40:21,729 أول شيء غدا، سأحول المال إلى والدتي. 636 00:40:21,908 --> 00:40:23,033 لقد أخبرتها أنها قادمة 637 00:40:23,117 --> 00:40:26,236 وقلت لها أريد أن تكون هذه الهدية مجهولة المصدر. 638 00:40:26,539 --> 00:40:29,373 لا أريد أن يعرف حفيدي من أين أتت. 639 00:40:29,669 --> 00:40:31,148 هل تشعر بالخجل؟ 640 00:40:34,174 --> 00:40:35,529 نعم. 641 00:40:45,940 --> 00:40:47,136 [البكاء] 642 00:41:07,595 --> 00:41:10,748 هذا سخيف ما سمعت. تم جمع Rebadow مثل 3 G. 643 00:41:11,558 --> 00:41:13,835 وسوف يذهب هذا المال غدا. 644 00:41:15,522 --> 00:41:17,001 أتعلم؟ 645 00:41:17,649 --> 00:41:22,327 أنا أفكر أن نذهب إلى ريبادو، نحن نأخذ العجينة 646 00:41:22,698 --> 00:41:24,534 ثم هذه الملاعين الأخرى لا تغضب، 647 00:41:24,618 --> 00:41:26,734 نجعل Rebadow يقسم أنه أرسلها. 648 00:41:26,996 --> 00:41:28,509 لا. 649 00:41:28,748 --> 00:41:30,398 ماذا تقصد، لا؟ انها 3000 دولار. 650 00:41:30,500 --> 00:41:32,218 قلت لا. 651 00:41:32,795 --> 00:41:33,830 لماذا؟ 652 00:41:34,797 --> 00:41:37,836 لأنه في بعض الأحيان من الجيد أن تكون إنسانًا. 653 00:41:51,862 --> 00:41:56,859 هيل: السجين رقم 98H432، جاز هويت. 654 00:42:05,881 --> 00:42:07,316 [حوار غير مسموع] 655 00:42:16,437 --> 00:42:19,271 أدين في 12 أغسطس 1998 656 00:42:19,566 --> 00:42:22,081 الاعتداء الجسيم من الدرجة الأولى. 657 00:42:22,362 --> 00:42:27,039 الحكم: ثماني سنوات. حتى للإفراج المشروط في أربعة. 658 00:42:29,162 --> 00:42:31,165 هيل: مرحبا، ألفاريز. -يا رجل، لا، دعني وشأني. 659 00:42:31,249 --> 00:42:33,251 انتظر لحظة يا رجل. يجب أن أطرح عليك سؤالا، وإخوانه. 660 00:42:33,335 --> 00:42:34,848 الفاريز : ماذا؟ -يو. 661 00:42:36,589 --> 00:42:41,027 أنت، أغطية السرير العاملة، كما ترى من قبل أي فرص للخروج؟ 662 00:42:41,387 --> 00:42:44,141 الخروج؟ ماذا تقصد مثل الهروب؟ 663 00:42:44,434 --> 00:42:46,107 نعم يا رجل. 664 00:42:48,188 --> 00:42:49,538 هل تحاول الهرب يا هيل؟ 665 00:42:50,650 --> 00:42:52,721 لقد تم استكشاف الاحتمالات. 666 00:42:52,987 --> 00:42:54,022 يمين. 667 00:42:54,238 --> 00:42:57,118 حسنًا، جناح المستشفى، أليس كذلك؟ هذا طريق مسدود. 668 00:42:57,409 --> 00:43:00,766 لأنه لو كان هناك مخرج مؤخرتي ستكون مثل البخار. 669 00:43:01,080 --> 00:43:02,310 ولكن مهلا، 670 00:43:02,541 --> 00:43:05,660 تجد صدعًا، اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟ 671 00:43:05,962 --> 00:43:08,239 لأنني سأكون هناك خلفك مباشرة. 672 00:43:08,507 --> 00:43:09,577 -تمام؟ -نعم. 673 00:43:09,800 --> 00:43:11,121 تمام. 674 00:43:14,432 --> 00:43:17,903 مرحبا بكم في أوزوالد أقصى درجات الأمن العقابي. 675 00:43:18,228 --> 00:43:21,778 ويسعدنا ذلك بالطبع وزادت ميزانية الدولة بندها 676 00:43:21,942 --> 00:43:23,492 لمزيد من ضباط الإصلاحية. 677 00:43:23,653 --> 00:43:26,214 حضورك هنا سوف يساعد في تخفيف التوتر 678 00:43:26,490 --> 00:43:28,482 بين المكاتب القطرية والسجناء 679 00:43:28,743 --> 00:43:31,623 فضلا عن زيادة السلامة للجميع. 680 00:43:31,914 --> 00:43:34,907 الآن، أنا نفسي وقفت حيث أنت تقف منذ حوالي 30 عامًا. 681 00:43:35,835 --> 00:43:37,156 المأمور في ذلك الوقت 682 00:43:37,380 --> 00:43:40,214 قدم لنا نصيحة أود أن أنقل إليكم. 683 00:43:42,345 --> 00:43:45,657 كن على علم واحذر. 684 00:43:45,975 --> 00:43:47,808 ملحقي الصغير الخاص 685 00:43:48,061 --> 00:43:49,813 هو "كن عادلاً". 686 00:43:50,063 --> 00:43:52,738 مرة أخرى، مرحبا بكم. 687 00:43:53,485 --> 00:43:54,600 [تصفيق] 688 00:44:03,206 --> 00:44:04,640 يا رجل، أنا أعرف ذلك الرجل. 689 00:44:04,875 --> 00:44:05,875 الاختراق الجديد؟ 690 00:44:06,085 --> 00:44:07,502 نعم يا رجل. لقد كان في لوس ديابلوس. 691 00:44:07,586 --> 00:44:10,173 السجين: لوس ديابلوس؟ لقد قضت على الملاعين. 692 00:44:10,257 --> 00:44:12,818 لقد كان ريفيرا دائمًا كسًا. 693 00:44:14,346 --> 00:44:17,260 -نعم، الحديث عن الهرات. -أنت اصمت اللعنة. 694 00:44:17,559 --> 00:44:19,790 ماذا تريد يا مايكل؟ 695 00:44:20,062 --> 00:44:23,260 أريد أن نجلس أنا وهو فقط 696 00:44:24,276 --> 00:44:26,473 يو، اخرج، يا رجل. لقد تم القبض عليك. 697 00:44:27,572 --> 00:44:28,927 هل أستطيع؟ 698 00:44:37,586 --> 00:44:40,466 كما تعلمون، كان جدي في أوز لمدة 40 عامًا. 699 00:44:40,757 --> 00:44:42,908 أمضى النصف الأخير في الحبس الانفرادي. 700 00:44:43,177 --> 00:44:44,372 نعم، أعرف. 701 00:44:45,055 --> 00:44:47,331 والدي كان سجيناً هنا 702 00:44:48,434 --> 00:44:50,710 لقد قطع لسانه. 703 00:44:50,979 --> 00:44:53,893 نعم، أعرف يا رجل. وماذا في ذلك؟ 704 00:44:54,942 --> 00:44:57,537 يا رجل، لقد اعتدت أن أدير الأمور هنا. 705 00:44:58,864 --> 00:45:01,414 أنت تعرف؟ وليس لدي أي مشكلة مع توليك. 706 00:45:01,618 --> 00:45:04,975 أعني، أنت، السيد، لديك cojones. 707 00:45:05,290 --> 00:45:08,170 ولكن، منذ أن أتيت يا رجل، لقد كنت رجل منخفض. 708 00:45:08,461 --> 00:45:10,452 أضع وجهي في التراب كل يوم. 709 00:45:13,885 --> 00:45:18,323 أريد فقط أن أعرف ما يجب أن أفعله للحصول على نعمك الطيبة. 710 00:45:19,266 --> 00:45:21,463 غير جلدك يا ​​رجل أنت أبيض للغاية. 711 00:45:22,605 --> 00:45:24,881 يا رجل، لا يوجد شيء أستطيع أن أفعل حيال ذلك. 712 00:45:25,149 --> 00:45:28,667 أنا لا أتحدث عن الخارج الخاص بك. أنا أتحدث عن هنا، يا رجل. 713 00:45:28,988 --> 00:45:30,103 أبيض جدًا. 714 00:45:30,323 --> 00:45:31,644 أنا لست كذلك. 715 00:45:33,244 --> 00:45:34,918 حسنًا، سأثبت ذلك. 716 00:45:35,622 --> 00:45:37,580 أنت تقول لي أن أفعل شيئا. 717 00:45:40,170 --> 00:45:41,843 هل ترى ذلك باتو هناك؟ 718 00:45:44,843 --> 00:45:45,914 هاه؟ 719 00:45:46,554 --> 00:45:47,953 [التحدث باللغة الإسبانية] 720 00:45:49,850 --> 00:45:51,603 هل تمزح معي؟ 721 00:46:05,454 --> 00:46:06,854 بابا. 722 00:46:07,498 --> 00:46:09,775 تغوط غونجليوسكي في سريره مرة أخرى؟ 723 00:46:10,044 --> 00:46:11,843 سأعطيك يد المساعدة. 724 00:46:15,051 --> 00:46:21,004 بابا عندي مشكلة وليس لدي أحد لأتحدث معه غيرك. 725 00:46:23,604 --> 00:46:25,960 El Cid موجود في أوز الآن. 726 00:46:26,232 --> 00:46:28,882 والطريقة الوحيدة سيسمح لي بالبقاء في اللعبة... 727 00:46:30,196 --> 00:46:33,633 يريدني لاقتلاع عيون CO. 728 00:46:33,950 --> 00:46:35,988 رجل جديد، ريفيرا. 729 00:46:36,245 --> 00:46:37,998 الآن، بالطريقة التي أرى بها الأمر، 730 00:46:38,248 --> 00:46:41,207 إذا فعلت ذلك، أنا ميت. 731 00:46:41,669 --> 00:46:43,046 سوف تمزقني الاختراقات. 732 00:46:43,130 --> 00:46:45,201 إذا لم أفعل، السيد سوف يفعل. 733 00:46:46,468 --> 00:46:47,968 بابا، لا أعرف ماذا أفعل. 734 00:46:50,390 --> 00:46:52,348 يعني ماذا أفعل؟ 735 00:47:08,622 --> 00:47:09,693 [أصوات الجرس] 736 00:47:10,291 --> 00:47:12,044 عد. 737 00:47:13,421 --> 00:47:16,972 الضابط: 88P217. 86M510. 738 00:47:17,300 --> 00:47:20,054 93K518. 92ح240. 739 00:47:20,347 --> 00:47:23,261 96J522. 740 00:47:23,560 --> 00:47:26,440 98ح498. 741 00:47:26,731 --> 00:47:28,882 92م220. 742 00:47:29,151 --> 00:47:30,903 97A413. 743 00:47:31,153 --> 00:47:32,303 يا. 744 00:47:32,530 --> 00:47:33,600 ريفيرا: ماذا؟ 745 00:47:35,325 --> 00:47:36,918 ماذا يا ألفاريز؟ 746 00:47:37,829 --> 00:47:41,300 يقولون العيون هي مرايا الروح. 747 00:47:41,625 --> 00:47:44,061 ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟ 748 00:47:44,796 --> 00:47:46,754 من الجميل أن أراك. 749 00:47:52,140 --> 00:47:57,136 97P468. 98N744. 750 00:47:57,521 --> 00:48:03,361 91T818. 92L411. 751 00:48:14,377 --> 00:48:16,422 سعيد: فعلت ديان ويتليسي أطلق النار على سكوت روس 752 00:48:16,506 --> 00:48:19,625 بنية إنهاء حياته؟ 753 00:48:19,927 --> 00:48:22,602 هل قتل ويتليسي روس؟ 754 00:48:26,268 --> 00:48:27,304 لا. 755 00:48:27,521 --> 00:48:28,521 [أصوات الجرس] 756 00:48:28,730 --> 00:48:29,982 ويتليسي: مرحبًا، ها أنت ذا. 757 00:48:30,066 --> 00:48:32,485 هل لديك الوقت للذهاب على التقارير الإحصائية؟ 758 00:48:32,569 --> 00:48:34,919 ليس الآن، لقد وعدت كوشين بأنني سأفعل ذلك 759 00:48:35,031 --> 00:48:37,031 الجلوس في فصل القراءة والكتابة. 760 00:48:37,575 --> 00:48:38,576 تمام. 761 00:48:46,839 --> 00:48:49,308 مهلا ليو. 762 00:48:49,592 --> 00:48:51,642 جلين: مرحبًا. -كنت أقصد أن أسألك، 763 00:48:52,930 --> 00:48:54,648 كيف حال ابنتك؟ 764 00:48:55,308 --> 00:48:58,188 حسنًا، لقد خرجت من المستشفى على طريق التعافي. 765 00:48:58,479 --> 00:49:01,229 هذا عظيم. أنا سعيد من أجلك. ماذا عن أخيك؟ 766 00:49:02,025 --> 00:49:04,017 وستبدأ محاكمته بعد أسبوعين. 767 00:49:04,279 --> 00:49:06,029 مكمانوس: الله يعطي، الله يأخذ، أليس كذلك؟ 768 00:49:07,616 --> 00:49:10,177 -نعم. -ماذا عن ذلك؟ 769 00:49:10,454 --> 00:49:13,652 هيا، قليلاً على انفراد. 770 00:49:13,958 --> 00:49:15,153 لا. 771 00:49:17,171 --> 00:49:18,651 مهلا ليو. 772 00:49:21,469 --> 00:49:24,508 أعلم أنني لا أستطيع قول الحقيقة حول إطلاق النار على روس، 773 00:49:24,806 --> 00:49:27,959 لكني لا أستطيع تحمل الكذبة بعد الآن سواء. 774 00:49:28,519 --> 00:49:31,194 أحاول. لا أستطبع. 775 00:49:32,107 --> 00:49:34,987 ثم ابحث عن طريقة لخسارة الكذبة. 776 00:49:38,408 --> 00:49:40,968 ديان، أنا آسف. 777 00:49:41,245 --> 00:49:44,416 كل شيء على ما يرام، تيم. انها ليست مثل أنت لم تراني خلع ملابسي. 778 00:49:44,500 --> 00:49:45,899 ما أخبارك؟ 779 00:49:47,670 --> 00:49:51,187 أنت دائما تقول لي بأنني أضيع داخل رأسي، 780 00:49:51,509 --> 00:49:53,308 أنني يجب أن أكون أكثر صراحة. 781 00:49:53,553 --> 00:49:54,803 لذلك سأكون صريحا. 782 00:49:56,099 --> 00:49:57,349 في جلسة استماع شيلينجر، 783 00:49:57,517 --> 00:50:01,592 أضع يدي على الكتاب المقدس وأقسمت بالله 784 00:50:01,940 --> 00:50:03,578 أنني سأقول الحقيقة. 785 00:50:03,817 --> 00:50:05,775 ثم كذبت. 786 00:50:06,028 --> 00:50:07,986 لقد كذبت من أجلك. 787 00:50:08,990 --> 00:50:11,187 والآن، في كل مرة أراك فيها، 788 00:50:11,452 --> 00:50:13,490 وأتذكر كذبتي 789 00:50:13,747 --> 00:50:16,740 من العهد الذي قطعته أمام الله. 790 00:50:17,043 --> 00:50:18,637 من خطيئتي. 791 00:50:19,880 --> 00:50:21,360 و؟ 792 00:50:21,591 --> 00:50:25,187 أريدك أن تنقل الخروج من مدينة إم إلى وحدة أخرى. 793 00:50:31,062 --> 00:50:34,374 -ويتلسي يعمل على الوحدة ب الآن. -معرفة السبب. 794 00:50:34,692 --> 00:50:36,319 أعتقد أنها كانت بيع السجائر مرة أخرى؟ 795 00:50:36,403 --> 00:50:37,820 سمعت أنها أصيبت بانهيار عصبي. 796 00:50:37,904 --> 00:50:39,259 إنه بسبب ماكمانوس. 797 00:50:39,490 --> 00:50:41,659 -يا إلهي، أفتقد تلك الثدي لها، يا رجل. -أنا أيضاً. 798 00:50:41,743 --> 00:50:44,053 -ماذا تعتقد؟ -لم أحب المرأة قط. 799 00:50:44,747 --> 00:50:47,388 وأتساءل من الجديد اختراق الرأس سيكون. 800 00:50:47,668 --> 00:50:49,864 طالما أنه ليس هو. 801 00:50:57,890 --> 00:50:59,016 الناس يتساءلون دائما 802 00:50:59,100 --> 00:51:02,457 إذا كانت حيواناتهم الأليفة ستنجح الى السماء. 803 00:51:02,771 --> 00:51:06,163 إذا كان جوجو أو مافي سيمران من خلال تلك البوابات اللؤلؤية. 804 00:51:06,485 --> 00:51:08,612 كم تريد الرهان الحيوانات تتساءل 805 00:51:08,696 --> 00:51:10,813 إذا كان أسيادهم ستعمل على تحقيق ذلك؟ 806 00:51:11,074 --> 00:51:12,985 القطط والكلاب والببغاوات، 807 00:51:13,244 --> 00:51:17,762 لا يقضون حياتهم كلها الغرق في الخطيئة والأكاذيب والمعاناة. 808 00:51:18,125 --> 00:51:19,639 إنهم فقط يتخبطون في الحقيقة. 809 00:51:20,420 --> 00:51:21,900 تخيل ذلك. 810 00:51:22,131 --> 00:51:24,567 لو علمنا نحن البشر جميعا عن الحياة على الأرض 811 00:51:24,843 --> 00:51:27,073 وكانت الحقيقة اللعينة... 812 00:51:51,963 --> 00:51:53,363 قال: بيتشر. 813 00:51:55,259 --> 00:51:56,580 لا تفعل هذا. 814 00:51:57,554 --> 00:51:58,953 افعل ما؟ 815 00:52:00,474 --> 00:52:01,623 شرب. 816 00:52:04,020 --> 00:52:06,740 تحب التدخل في حياة الناس أليس كذلك؟ 817 00:52:07,024 --> 00:52:09,527 أنت أفضل بكثير منا لأنك رأيت النور. 818 00:52:09,611 --> 00:52:11,922 لقد رأيت وجه الله. 819 00:52:12,198 --> 00:52:16,751 لذلك قمت بالتلويح بقضيبك من أجل إنقاذنا نحن البشر المتواضعين. 820 00:52:17,122 --> 00:52:20,479 هيل، مرشاه، جروفز. 821 00:52:21,252 --> 00:52:23,449 جيفرسون كين. 822 00:52:23,714 --> 00:52:26,814 اللعنة، لقد ساعدت جيفرسون كين الحق في الحقنة القاتلة. 823 00:52:27,594 --> 00:52:30,394 لكن في النهاية... لا، لا، لا. 824 00:52:30,682 --> 00:52:32,639 عندما يقال ويفعل كل شيء، 825 00:52:32,893 --> 00:52:36,729 من الذي ساعدته حقًا، 826 00:52:37,357 --> 00:52:39,315 غير نفسك؟ 827 00:52:40,612 --> 00:52:41,932 شاعر. 828 00:52:42,865 --> 00:52:44,299 بيتشر: شاعر؟ 829 00:52:44,533 --> 00:52:47,128 لقد رأيت للتو في الأخبار أنه قتل رجلاً. 830 00:52:47,914 --> 00:52:50,064 إنه يعود إلى أوز. 831 00:52:52,669 --> 00:52:56,630 جلست الآنسة تاكيت الصغيرة على دلو تناول بعض الخوخ والقشدة 832 00:52:56,967 --> 00:52:58,802 ثم جاء جندب وحاول إيقافها 833 00:52:58,886 --> 00:53:01,640 لكنها قالت "اذهب بعيدًا وإلا سأصرخ!" 834 00:53:30,387 --> 00:53:31,388 [طلقة نارية] 835 00:53:31,973 --> 00:53:37,926 السجين رقم 98J448، أرنولد جاكسون، المعروف أيضًا باسم الشاعر. 836 00:53:38,356 --> 00:53:42,237 أدين في 20 يوليو 98، القتل من الدرجة الثانية. 837 00:53:42,863 --> 00:53:48,417 الحكم: 26 سنة. يصل إلى الإفراج المشروط في 19. 838 00:53:48,954 --> 00:53:49,989 [أصوات الجرس] 839 00:54:07,020 --> 00:54:08,249 [هتاف السجناء] 840 00:54:28,799 --> 00:54:32,031 هل يمكننا المرور يا أخي؟ هيا يا رجل. 841 00:54:40,732 --> 00:54:42,191 هيل: إذن، ما الذي يفصل 842 00:54:42,275 --> 00:54:47,272 أنا وأنت من السمكة الذهبية، الفراشة، خلد الماء ذو المنقار المسطح؟ 843 00:54:48,075 --> 00:54:50,147 عقولنا، هاه؟ 844 00:54:50,411 --> 00:54:52,688 أرواحنا، هاه؟ 845 00:54:52,957 --> 00:54:55,188 حقيقة أننا يمكن أن نحصل على HBO؟ 846 00:54:55,460 --> 00:54:58,931 حسنًا، ربما يكون ذلك هو البشر هي الأنواع الوحيدة 847 00:54:59,257 --> 00:55:01,818 لوضع الحيوانات الأخرى في أقفاص. 848 00:55:02,094 --> 00:55:05,645 وضع نوعها الخاص في أقفاص.